Słowniki i nauka języków obcych

Niniejszy słownik zawiera około 97 000 haseł, zwrotów, terminów fachowych również wielowyrazowych, kolokacji, związków frazeologicznych i idiomów z zakresu szeroko pojętego słownictwa morskiego.
Kwestią kluczową przy jego redakcji było określenie tzw. pól tematycznych; obok tradycyjnych dla leksykografii morskiej (jak nawigacja, astronawigacja, kartografia morska, teoria okrętu, budowa i konstrukcje okrętowe, szkutnictwo, żeglarstwo, stateczność, niezatapialność, oceanologia, meteorologia, ekonomia, ubezpieczenia, prawo morskie itd.) uwzględniono również wiele pól nowszych oraz podstawowe pojęcia z zakresu informatyki i automatyki, systemów zarządzania bezpieczeństwem żeglugi, ratownictwa życia na morzu (SAR), problematyki ochrony środowiska, przemysłu offshore i inne.

Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

Angielsko-Polski Słownik Skrótów Biznesu Międzynarodowego jest kolejną pozycją z serii "Foreign Trade Collection". Zawiera ok. 45 000 skrótów z następujących dziedzin: cła, handel zagraniczny, makroekonomia, marketing, reklama, transport (morski, lotniczy, kolejowy, drogowy), spedycja, logistyka, prawo, finanse, ubezpieczenia, zarządzanie, Unia Europejska oraz organizacje międzynarodowe etc.

Zebrany i opracowany redakcyjnie przez Jerzego Puchalskiego

Niespotykany dotąd układ książki na działy tematyczne obejmujące: teorię okrętu, statki i budownictwo okrętowe, konstrukcję statku, wyposażenie statkowe, siłownię, nawigację, ładunek, bezpieczeństwo życia na morzu, wiedzę okrętową i konserwację, żeglugę, porty i terminale, geografię morską.

Barbara Katarzyńska

Książka służy do opanowania angielskiego słownictwa związanego ze statkiem, portem i ładunkiem. Przeznaczona dla uczestników kursów oficerskich, przygotowujących się do egzaminów resortowych oraz dla zaawansowanych językowo studentów Wydziałów Nawigacyjnych, a także kształcących się w specjalności radioelektroniki morskiej.

Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

Angielsko-Polski Podręczny Słownik Handlu Zagranicznego składa się z 45 tysięcy haseł i przychodzi z pomocą tym wszystkim, którzy w swojej pracy zawodowej zajmują się handlem zagranicznym i posługują się językiem angielskim. Autorzy, korzystając z własnych doświadczeń zawodowych, dokonując wyboru haseł położyli szczególny nacisk na te hasła i związki frazeologiczne, które najczęściej występują podczas realizacji transakcji handlu zagranicznego.

Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

Podręczny Polsko-Angielski Słownik Handlu Zagranicznego jest specjalistycznym słownikiem, zawierającym ponad 45 000 haseł, zwrotów frazeologicznych i skrótów stosowanych w handlu zagranicznym.

Z nawigacją morską na skróty. Leksykon anglojęzycznych skrótów stosowanych w nawigacji morskiej. A. Weintrit

Publikacja o charakterze uniwersalnym, łącząca w sobie cechy zarówno poradnika, leksykonu, słownika, jak i opracowania o charakterze popularnonaukowym. Opracowanie w całości poświęcone jest skrótom w nawigacji, skrótom funkcjonującym w języku nawigatora.

Z nawigacją morską na skróty. Słownik skrótów anglojęzycznych używanych przez oficerów pokładowych na morskich statkach handlowych. A. Weintrit

Uzupełnienie "Leksykonu skrótów..." . Zawiera skróty funkcjonujące w języku nawigatora wywodzące się z wielu różnych dyscyplin, np.: kartografii, geodezji, automatyki, informatyki, stateczności, prawa, łączności i wielu innych. Słownik zawiera blisko 3000 haseł.