Producenci
Zaloguj się
Nie pamiętasz hasła? Zarejestruj się
Produkt dnia
Nawigacja Morska
Nawigacja Morska

75,00 zł

75,00 zł

Ship's correspondence
Ship's correspondence

35,70 zł

34,00 zł

szt.
Encyklopedia Inżynierii Morskiej
Encyklopedia Inżynierii Morskiej

147,00 zł

140,00 zł

szt.
Porty jachtowe i mariny. Projektowanie
Porty jachtowe i mariny. Projektowanie

73,50 zł

70,00 zł

szt.
Jachting Zatoki Gdańskiej
Jachting Zatoki Gdańskiej

82,95 zł

79,00 zł

szt.
Moje pożegnanie z Afryką, RPA ludzie i statki
Moje pożegnanie z Afryką, RPA ludzie i statki

63,00 zł

60,00 zł

szt.
Morskie drogowskazy polskiego wybrzeża. Wydanie II
Morskie drogowskazy polskiego wybrzeża. Wydanie II

64,00 zł

60,95 zł

szt.
Rybacka Flota Władysławowa
Rybacka Flota Władysławowa

100,00 zł

95,24 zł

Angielsko-polski i polsko-angielski słownik morski

Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 5 dni
Cena brutto: 265,00 zł 265.00
Cena netto: 252,38 zł
ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Producent: Trademar
Kod produktu: 2214-24137

Opis

Niniejszy słownik zawiera około 97 000 haseł, zwrotów, terminów fachowych również wielowyrazowych, kolokacji, związków frazeologicznych i idiomów z zakresu szeroko pojętego słownictwa morskiego.
Kwestią kluczową przy jego redakcji było określenie tzw. pól tematycznych; obok tradycyjnych dla leksykografii morskiej (jak nawigacja, astronawigacja, kartografia morska, teoria okrętu, budowa i konstrukcje okrętowe, szkutnictwo, żeglarstwo, stateczność, niezatapialność, oceanologia, meteorologia, ekonomia, ubezpieczenia, prawo morskie itd.) uwzględniono również wiele pól nowszych oraz podstawowe pojęcia z zakresu informatyki i automatyki, systemów zarządzania bezpieczeństwem żeglugi, ratownictwa życia na morzu (SAR), problematyki ochrony środowiska, przemysłu offshore i inne.

W słowniku pominięto w całości – ze względu na konieczność ograniczenia jego objętości – słownictwo z zakresu flory i fauny morskiej, militarne oraz w dużej mierze dotyczące rybołówstwa.
Na końcu słownika znajduje się natomiast sześć aneksów (w tym m.in. około 3400 skrótów i akronimów angielskich, stosowanych w żegludze i korespondencji morskiej).

Słownik ma tę zaletę, iż odpowiada wymaganiom i współczesnym potrzebom, zapewnia właściwą reprezentację odmian nieoficjalnych: potocznych, środowiskowych (slangu), a jednocześnie zachowuje właściwą proporcję pomiędzy wyrażeniami historycznymi i archaizmami oraz najnowszymi z różnych gałęzi gospodarki morskiej.
Z pewnością pozycja ta zapełni istniejącą od lat lukę na polskim rynku wydawniczym i uznać ją należy za niezbędną dla każdego, kto w jakikolwiek sposób związany jest z morzem.

Dane techniczne

Tytuł Angielsko-polski i polsko-angielski słownik morski
Autor / Autorzy Pod red. Jerzego Puchalskiego
Wydawca Trademar
Rok wydania 2022
Język polski
Okładka twarda
Ilość stron 1382
Format B-5
ISBN 978-83-62227-72-3

Opinie o produkcie (0)

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl